Marília de Dirceu – Tomás Antônio Gonzaga

Tomás Antônio Gonzaga é o maior representante do Arcadismo brasileiro. Nascido na cidade do Porto, Portugal, por volta de 1744, é autor dos poemas líricos que integram a obra Marília de Dirceu (1792-1799).

Maria Dorotéia Joaquina de Seixas Brandão, noiva do árcade, foi imortalizada com o pseudônimo de Marília e Tomás Antônio Gonzaga, com seu pseudônimo Dirceu. O autor tem a capacidade de tocar seus leitores com um amor semelhante ao das obras de Shakespeare, principalmente no que abrange à segunda parte da obra. Um fato muito importante é que durante o exílio em Moçambique, Tomás Antônio Gonzaga se casou com dona Juliana de Sousa, filha de um rico traficante de escravos, refazendo sua vida, enquanto que Marília vagava pelas ruas de Vila Rica à sua espera, até morrer com 90 anos de idade, situação que deu mais drama à tragédia amorosa.

Lira I

Eu, Marília, não sou algum vaqueiro, 
Que viva de guardar alheio gado; 
De tosco trato, d’expressões grosseiro, 
Dos frios gelos, e dos sóis queimado. 
Tenho próprio casal, e nele assisto;
Dá-me vinho, legume, fruta, azeite; 
Das brancas ovelhinhas tiro o leite, 
E mais as finas lãs, de que me visto. 
Graças, Marília bela, 
Graças à minha Estrela!

Eu vi o meu semblante numa fonte, 
Dos anos inda não está cortado: 
Os Pastores, que habitam este monte, 
Respeitam o poder do meu cajado; 
Com tal destreza toco a sanfoninha, 
Que inveja até me tem o próprio Alceste:
Ao som dela concerto a voz celeste; 
Nem canto letra, que não seja minha. 
Graças, Marília bela, 
Graças à minha Estrela! 

Mas tendo tantos dotes da ventura, 
Só apreço lhe dou, gentil Pastora, 
Depois que o teu afeto me segura, 
Que queres do que tenho ser senhora. 
É bom, minha Marília, é bom ser dono 
De um rebanho, que cubra monte, e prado; 
Porém, gentil Pastora, o teu agrado 
Vale mais q’um rebanho, e mais q’um trono. 
Graças, Marília bela, 
Graças à minha Estrela!
[…]

GONZAGA, Tomás Antônio. Marília de Dirceu. Rio de Janeiro:

Análise: Esse poema compõe o livro Marília de Dirceu. A Lira I é a 1° parte do livro.

• Algumas das principais características do Arcadismo são bem visíveis no poema, como a exaltação da mulher amada, que exalta suas qualidades, beleza, inteligência, riqueza e sua beleza física. O cenário bucólico e o pastoralismo, que reforçam a ideia dos temas de carpe diem, o lócus amoenus e o fugere urbem. Palavras do latim que, respectivamente, significam “Aproveite o dia”, “Lugar ameno (consiste na paisagem ideal, em ambiente de tranquilidade, bucólico ou pastoril)” e “Fugir da cidade”. E outras palavras, também latinas, que caracterizavam o Arcadismo eram: Inutilia truncat ("acabe-se com as inutilidades") e Aurea mediocritas (expressão do poeta romano Horácio, significando que uma condição mediana garante tranquilidade e deve ser preferida a qualquer outra).

Créditos: Leticia Nogueira Cunha